white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
northern part; the north (of a region)
influence; power; might; strength; potency; force
young man; young woman; young people; youth; youngsters
a few years ago; some years back
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
direct control; direct supervision
(social) position; status
to have an eye on; to zero in on
leader of a delegation (body, party)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
bow and arrow; weapon; arms
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to lose consciousness; to faint; to black out
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
a dime a dozen; two a penny
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in