(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sake cup; cup for alcoholic beverages
to nod; to bow one's head in assent; to agree
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
war; fighting; fierce competition
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to use; to make use of; to utilize; to utilise
piece; fragment; one (object)
to make one's own; to take possession of
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
supreme command authority (of the emperor)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
by myself; in person; by oneself
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
prince; subordinate Kumano shrine
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
brush tip; first on a list; head; chief
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
if it is the case that ...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
may; might; perhaps; may be; possibly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
armed forces; military; troops
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
head; lead; vanguard; first