kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
remote past; far ago; time immemorial
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to collect; to assemble; to gather
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
maximum; to the maximum degree; to the full
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to repeat; to do something over again
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
eccentricity; eccentric behaviour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to keep away; to keep at a distance
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
seriousness; earnestness; truth; sanctity
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
how; in what way; how about
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
faked suicide; sham suicide; pseudocide
day after day; day in and day out; every single day
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)