to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
people (of a country); nation; citizen; national
never ceasing; never ending; endless
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
ordinary person; average person; mediocre person
to rescue from; to help out of; to save
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(medical) doctor; physician
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in this way; thus; such; uh...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
may; might; perhaps; may be; possibly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dedication; offering; presentation; oblation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
people; men and women; each person; everybody
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be able (to); to be possible (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
shall ...; to assume; to suppose
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reality; actuality; hard fact