it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
poisoning; kill by poison
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to volunteer; to undertake a challenge
after that (a substantive change occurred)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
may; might; perhaps; may be; possibly
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
weird; disgusting; sickening
having said that; on the other hand
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
truth; reality; truly; really; absolute truth
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
that gentleman; that lady; he; she
powerful medicine; strong poison
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
young; youthful; immature; green; low (number); small
shame; embarrassment; disgrace
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
should; must; -able; probably; likely
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
annexation; merger; swallowing up
motherland; fatherland; native country
prosperity; thriving; flourishing
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
again; once more; a second time