to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to one's heart's content or satisfaction
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
resolution; vote; decision
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to paste; to stick; to affix; to station; to post
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to leave word; to leave a message
to leave behind; to put off; to postpone
quitting while one is ahead
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
let me humbly say; most humbly; with all due respect
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
waterfall; (arch.) rapids
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
no!; no no!; no, not at all
important; momentous; essential; principal; major
the future (usually distant); future tense; the world to come
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
from the beginning; from the first; all along; of course
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
irritation; annoyance; frustration
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
meanwhile; in the meantime
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)