in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to present; to submit; to tender; to hold out
silver; senior citizen; pensioner
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
old couple; elderly couple
grandfather; male senior-citizen
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
family; members of a family
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
it is not (like that) either
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
guardian; protector; patron; parent
that is to say; so that means
grandmother; old woman; female senior citizen
to be photographed; to be projected
I got it; I see; I now know; So that's the reason
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
department (in an organization); division; club; part; component; category
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
self-confidence; confidence (in oneself)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
good; OK; all right; fine; very well; will do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
that way; that direction; there; that (one); you; your family