degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
bothersome; tiresome; bother to do
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
that day; the very same day
covered in mud; mud-caked
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
senior high school student
anger; rage; fury; wrath; indignation
to go past (a place or thing); to go beyond
goes without saying; needless to say; obvious
something or other; one thing or another; this or that
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
thought; consideration; thinking
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
image; figure; figure; form; image
watering can; watering pot; sprinkling can
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
tactics; strategy; military operation; naval operation
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious