to be surprised; to be astonished
after all; because; but; even; too; as well
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
your home; your family; their home; (my) home
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
aloneness; loneliness; solitude
now; the present time; just now; another; more
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
now; soon; already; yet; further; more
senior high school; high school
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to ask; to enquire; to query
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
question; inquiry; enquiry
stale; hackneyed; cliched
-ness; indicates assertion; come; come now
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to talk to oneself; to mutter
to ask a question; to ask questions
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
ago; since; before; previous
senior high school student