conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
a-ha-ha (laughing loudly)
he; she; that person; that; that one; that thing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
next; following; subsequent; stage; station
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
at last; finally; barely; narrowly; just
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to sigh; to breathe a sigh
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
feeling; sense; impression
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sweetly (smiling); broadly (grinning)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contents; content; substance; matter; detail; import
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
everyone; everybody; all; everything; all
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
business; trade; operations; sales
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
is that so? (generally rhetorical)
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to chase; to run after; to pursue
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know