to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
being filled with; being full of; permeation
to turn towards; to point
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become misty; to become hazy
willingly; voluntarily; on one's own accord
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
eccentric; oddball; character; weirdo
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
in that manner; like that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
presence (impressive quality)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
town; block; downtown; main street; street; road
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
eccentric young person (esp. girl)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unidentified flying object; UFO
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
truth; reality; truly; really; absolute truth
mess; jumble; muddle; chaos
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have