jpdb beta

to come back

13

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

3

back; behind; rear

16

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

20

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

back; rear; background; behind the scenes

3

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

4

tool; implement; instrument; equipment

4

container; receptacle; case; inserting; putting in

4

the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)

1

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

front; frontage; facade; main

1

to turn round; to face about; to turn about

1

in one's imagination

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark

1

answer; reply; response; answer; solution; result

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

9

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

21

toilet; restroom; bathroom; lavatory

17

just right (time, size, length, etc.)

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

in the same way as; just like

4

to face; to go towards; to head towards

3

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

oh!; oh?; my!

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

8

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

serious; important; significant; grave; weighty

2

lack of sleep; insufficient sleep

1

ten; 10; ten years of age

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

no need to guess; certainly

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

to admire a person's courage; to approve of someone's ambition

1

synchronicity

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

5

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

there is nothing

7

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

6

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

because; the reason is; if you want to know why

3

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

2