to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
girl; daughter; baby girl; young woman
god of death; death deity; Death
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
eccentric; oddball; character; weirdo
Miyazaki (city, prefecture)
recently; lately; these days; nearest; closest
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be worried; to be troubled
love; love-making; passion; emotion; affections
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
November; eleventh month of the lunar calendar
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
manjū (steamed bun) with meat filling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
senior high school; high school
face; visage; look; expression; honor; honour
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to