jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

to pass; to pass by

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

16

perhaps; likely; probably; I dare say

5

irreplaceable

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

19

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

precisely because

3

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

6

till just now

1

to overflow; to brim over; to flood

10

big leakage; uncontained leak

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

6

finally; at last; ultimately; in the end

1

movie; film

8

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

9

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

festival; feast; carnival

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

6

sea; ocean; waters

5

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

6

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

1

just how; how (dare you)

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

15

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

18

year; age; years; past one's prime; old age

16

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

2

matter of taste

1

energy

1

manner; style

3

state; condition; situation; appearance; circumstances

8

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

11

to grimace; to make a wry face

1

at once; immediately; right now

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

7

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1