to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to poke fun at; to make fun of; to send up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
elder sister; older female friend
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rural area; countryside; the sticks; hometown
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
such; this sort of; like this
speech; words; one's lines; remarks
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering