to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
listen!; you see; mind you; remember
to each his own; people differ; different people (have different likes)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
feeling; sensation; emotion; interjection
plentiful; abundant; definitely extant
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
spiced sake (served at New Year's)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lunch break; noon recess; noon rest period
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
silence (not speaking); muteness
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
plan; scheme; plot; design; project; intention
dodgy dealings; monkey business
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest