before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
(animal) collar; necklace; choker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to turn towards; to point
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
human being; human; person; character (of a person)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
boy; juvenile; young boy; youth; lad
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
somewhere; anywhere; in some respects
thought; consideration; thinking
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to have a talk; to tell a story
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to grovel; to go down on one's hands and knees
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
by myself; in person; by oneself
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to tell (somebody) to (do something)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
right; correct; proper; righteous; just
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)