furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
just as one thought; as usual; sure enough
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to smell; to smell of; to have a smell
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to turn towards; to point
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
everyone; everybody; all; everything; all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
fox with supernatural powers
suffix for familiar person
older sister; lass; young lady
boy; son; baby boy; young man
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to be replaced with new growth
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
alone; by oneself; on one's own
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
in this way; thus; such; uh...
with these words; while saying