dormitory leader; dormitory superintendent
to be found; to be discovered
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; because; but; even; too; as well
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
considerable; great; important; significant; a big deal
trivial; not amounting to much
lifesaver; person who saved one's life
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
request; favour (to ask); wish; please
to cry; to weep; to sob; to howl
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
while; even though; despite
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to leave behind; to put off; to postpone
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; hour; period; class
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
although I say; although one might say; although called
if it is the case that ...
whenever you want; any time you like
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
growing child's hearty appetite
(physical) growth; development
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively