to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
heap; pile; stack; full measure
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(one's) older brother; lad; sonny
art; technique; means; way; trick; trap
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
one by one; each; every; at intervals of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
feeling; sense; impression
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
top of ...; head of ...; the moment that ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
greens; vegetable leaves; leaf vegetable
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
for example; for instance; e.g.
corridor; hallway; passageway
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
bento; Japanese box lunch
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
schoolgirl; female student
something; some kind of; for some reason
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone