to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
not knowing when to give up; being a bad loser
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
somehow; for some reason; without knowing why
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
in the future; another day; later
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
put; place; leave; do (in preparation)
to mistake (A for B); to misread
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
body; group; party; company; troupe
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
recommendation; advice; suggestion; encouragement
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
rod; pole; stick; fishing rod
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wand; (riverine) lagoon; fluvial lagoon
coincident with; while; simultaneously
model; standard; pattern; norm; criterion; example
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular