judging; inspection; examination; investigation; review
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
everyone; anyone; no one; nobody
swordsman; swordswoman; fencer
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
every person; every mouth; every entrance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hakama; man's formal divided skirt
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
criticism; judgement; judgment; comment
to unfold; to unroll; to open
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
young; youthful; immature; green; low (number); small
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
freckles; buckwheat chaff
to be conspicuous; to stand out
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
the opposite sex; isomerism
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
together; jointly; at the same time; with; both
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)