facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
face; visage; look; expression; honor; honour
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
but; however; provided that
of course; certainly; naturally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
summertime; summer season
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
although I say; although one might say; although called
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
it is not (like that) either
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
human being; human; person; character (of a person)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
not limited to; not just ...
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
shape; form; appearance; state; situation; suitable
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
supplementary examination
homeroom; form room; form class