repatriation; return; (electrical) feedback
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
living room (Western style); sitting room
to relax; to feel at home
neighbourhood; neighborhood
shopping; purchased goods
way of speaking; intimation
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to thrust before; to thrust at
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(please) look; see; (please) try to do
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
house; one's house; one's home; one's family
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
study; library; den; home office; reading room
at work; in the midst of work; working
without permission; without notice
character; personality; (fictional) character; letter; character
to press a question; to cross-examine
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stand by; to be on standby
standby; preparation; arrangement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
nonchalantly; without a care
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
preparation; arrangements
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all