font of purifying water placed at the entrance of a shrine
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
boy; son; baby boy; young man
fellow; mutual; companion; comrade
straying; wandering off course
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
father; dad; papa; pa; pop; daddy
spit; skewer; proxy (computer server)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to all appearances; no matter how you look at it
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
gender; distinction of sex; sex
healthy; sound; wholesome
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to put into the mouth; to eat
matcha; powdered green tea
adzuki bean (Vigna angularis)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
event; affair; incident; case; plot; trouble
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
everything; anything; nothing
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve