to the last; persistency; thoroughness
on purpose; deliberately; intentionally
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
taking a lecture; attending a class; taking a course
(mental) agony; anguish; suffering; distress
hello; good day; good afternoon
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
abrupt; sudden; unexpected
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
members; member; constituent
to wear glasses; to put on glasses
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
what's the best thing to do?; what to do?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
that sort of; that kind of; like that; such; so
lack of individuality or personality
to unite; to join; to do together; to confuse with