to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
twelve; 12; queen (playing card)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
speed; velocity; pace; velocity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to understand; to be convinced; to be satisfied
subtracting points; points deducted
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
poor; pitiable; pathetic; pitiful
ability; performance; efficiency
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
spirit; heart; disposition
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tension; mental strain; nervousness
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
making; forming; cultivating; form; appearance
front; frontage; facade; main
to be able to manage somehow or another
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
hitting a ball; batting; stroke
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
both hands; both arms; ten