wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
tenement house; row house
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to exert oneself and win; to gain (victory)
to fall completely silent; to become still as death
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
poor; pitiable; pathetic; pitiful
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to apologize; to apologise
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence (not speaking); muteness
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
honorific/polite/humble prefix
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)