unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to fetter; to shackle; to bind
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be bewitched by a fox; to be confused
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
Busan (South Korea); Pusan
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
elopement; running away with a lover
with a chuckle; with a giggle
stifled laugh; chuckling; snickering
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
(a) little; somewhat; somehow
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
to shout (in anger); to yell
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to cease; to stop; to be over
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
different person; another person; someone else; changed man
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
heart; guts; nerve; central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged