to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
sensation; feeling; tendency; propensity
to grimace; to make a wry face
while; even though; despite
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
suffix for familiar person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
rather; sooner; preferably
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
as usual; as always; as before; as ever; still
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to live; to make a living; to get on with
doubt; question; suspicion; dubiousness
to strike; to hit; to beat; to punch
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to rub; to pat; to stroke; to massage
in the end; at the end of the day
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to prove successful; to take hold; to amount to something
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bits and pieces; frizzily (as in perm)