but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
recovery; undoing; recall
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
he; she; that person; (arch.) you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
contents; content; substance; matter; detail; import
risky; dangerous; insecure
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
-ness; indicates assertion; come; come now
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at that time; at that moment; then; on that occasion
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
clear; obvious; evident; bright; light
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
excitement; stimulation; agitation; arousal
now; soon; already; yet; further; more
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to; for; in order to; for; as for; regarding
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there