from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
such ... as; or some such
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to fall asleep; to sleep deeply
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one end; an end; part; fragment
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
some people; a few people; several people
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
the front; honesty; uprightness; decency; normality
number one; first; best; most; game; round
victim; injured party; sufferer
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
in the hospital; hospitalized
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
nothing but; none other than
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
big; large; loud; extensive; spacious; important
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
perhaps; probably; generous; many; much
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deed (esp. negative); act; action; one's doing
calculation; reckoning; count; forecast
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
zero; 0; nought; nothing; zilch
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm