back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
irritation; annoyance; frustration
which (of three or more); well; now; c'mon
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
corridor; hallway; passageway
living room (Western style); sitting room
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to nod; to bow one's head in assent; to agree
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be exhausted; to be tired out
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
face; visage; look; expression; honor; honour
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
how; in what way; how about
state; condition; situation; appearance; circumstances