with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
middle; centre; center; midpoint; heart
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
clear and serene (as a polished mirror and still water)
to break a dam; to burst out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
accurate; correct; precise; exact
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to take someone along; to be accompanied (by)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
together; mutually; fellow
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to run through; to run past
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
kamidana; household shrine; home shrine
clear weather after a typhoon has passed
to shake; to sway; to waver