trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
such; like that; that sort of; very
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to talk; to chat; to chatter
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
space (room, area, outer space)
briskly with small steps; trotting
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
in that way; thus; so; so?
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to nod; to bow one's head in assent; to agree
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
similarly; same (idea); same (name)
height (of body); stature
difference; variation; difference
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
recently; lately; these days; nearest; closest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also