both hands; both arms; ten
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
have a good day; take care; see you
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
house (e.g. of Tokugawa); family
morning; breakfast; (arch.) next morning
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
prefectural; managed by a prefectural government
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
shot; charge; blow; punch; home run; try
homeroom; form room; form class
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
small peninsula; cape; promontory; headland
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
inside; interior; among; within; middle; center; during
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
fellow; guy; thing; object; he; she
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that sort of; that kind of; like that; such; so
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
academic year; school year; year in school; grade in school
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
memory; recollection; remembrance; storage