this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
body; physical system; (the) person
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
solitude; loneliness; isolation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; first name
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come; come now
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
be; is; did; (have) done; please; do
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
beyond; across; the other side; the distance
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
long ago; a long time ago; already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
form; shape; figure; visage
anything and everything; just about everything
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
being too late; losing one's final chance
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign