stairs; stairs at the front of a noh stage
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
nasal congestion; nose being clogged up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
question; inquiry; enquiry
calm; serenity; tranquillity; tranquility
will; probably; may; I think; surely; I hope
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
orders; instructions; directive; command
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
large quantity; large amount
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
prefix for forming ordinal numbers
even more; still more; further
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
well then ...; in that situation; in which case
two (long cylindrical things)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
V sign (hand gesture); peace sign
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
little finger; pinky; little toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
section; cross section; profile
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
gap; break; pause; interval; cut; incision
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to