in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
murder; killing; murderer
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
now; soon; already; yet; further; more
(one) matter; (one) item; (one) case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
middle-aged man; Buddhist priest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
corridor; hallway; passageway
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
periodic; regular; routine
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
not only ... (but also); not just; as well as
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend