apparent; obvious; very clear
difference; variation; difference
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
house (e.g. of Tokugawa); family
living; life (one's daily existence); livelihood
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
delicious; appetizing; appetising
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be prominently ...; to be persistently ...
time (three times, each time, etc.); times
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
relish; gusto; appreciation
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as (for); for; in the capacity of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
sidelong glance; short grain (paper)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
somewhere; anywhere; in some respects
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
immediately; right away; at once; instantly
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
since some time ago; for some time; for quite a while
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
stamp (postage); merchandise certificate