sequel; later development
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dead body; corpse; cadaver; carcass
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
contract; compact; agreement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
junior high school; middle school; lower secondary school
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
professional killer; hit man
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as you were; return to your original position!; er, rather
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
study; research; investigation
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
process; course; mechanism
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after