heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
charming; fascinating; attractive
powerful person; influential person
crowd of people; great number of people; in great numbers
coincident with; while; simultaneously
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(a) little; somewhat; somehow
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
cooperation; collaboration
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
number one; first; best; most; game; round
go that far; to that extent
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
to get to know each other; to make acquaintance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
firm; strong; solid; stable
modesty; humility; being humble
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to differ; to vary; to disagree
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium