look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
having said that; on the other hand
surname; family name; last name
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
explanation; exposition; description; account; caption; legend
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
morning; breakfast; (arch.) next morning
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
direct; immediate; personal; firsthand
will; probably; may; I think; surely; I hope
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to worry; to fret; to get anxious
all; whole; entire; complete (set); in total
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
great difference; big difference; wide margin
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
sensation; feeling; tendency; propensity
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
in comparison to; rather than
Western Europe; the West; the Occident; Europe
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
photograph; photo; picture; moving picture; movie
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of