jpdb beta

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

4

extreme north; North Pole

1

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

black; black go stone; guilt; guilty person

25

pearl

1

hair (on the head)

14

face; visage; look; expression; honor; honour

109

to suit; to match; to become; to be like

12

absolute zero

1

lack of expression; blank look (on one's face)

3

(young) girl

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

68

innocent; cherubic; childlike

4

elegance; refinement; grace; aroma

1

miraculous

1

coexistence; living together

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

27

beautiful face; good looks; beauty

2

instant; moment; for an instant

5

stillness; repose; standing still

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

9

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

woman; girl

14

elementary school student; primary school student; grade school student

33

folding one's arms

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

16

if; in case; supposing

7

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

coin; token; slug

3

you; dear; honey

48

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

149

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

14

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

357

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

to smile

8

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

6

small; little; tiny

136

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

45

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

4

after all; because; but; even; too; as well

40

rule

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

38

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

-ness; indicates assertion; come; come now

38

uniform

13

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

49

to drop one's shoulders

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

6