equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
via; through; by doing; by means of; using
putting into operation; invocation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
please; somehow or other; one way or another
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
need; want; necessity; costs; expenses
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
district; region; the country; countryside; civilian society
protection; defense; providence; amulet; charm
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
offensive (movement); aggression
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
swordsman; swordswoman; fencer
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
memory; sense; experience
state of the war; war situation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ray of hope; glimmer of hope
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
something one finds questionable; something one finds fault with
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe