jpdb beta

because

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

7

fresh

4

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

5

I can tell you; heh

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

1

to strain or exert oneself; to go all out

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

2

several days later

2

small boat

1

supply; provision; raising; procurement

2

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

good morning

5

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

one night; all night; overnight; one evening

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

at once; immediately; without delay; promptly

4

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

3

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

4

as usual; as always; as before; as ever; still

10

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

femur (femora)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

to catch a cold

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

conversation

14

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

10

morning fog; morning mist

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

6

path; lane

5

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

period of time; time slot; time zone

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

9

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

12

extremely; very much

2

tree; trees and shrubs

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2