independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
smirkingly; broadly (grinning)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
impassioned speech; fervent speech
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
ten; 10; ten years of age
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to repeat; to do something over again
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the same generation; coeval
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
considerably; fairly; quite
recently; lately; these days; nearest; closest
breastplate; chest protector; bib
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
source of worry; source of distress
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ago; since; before; previous
woman; female; feminine gender
koruna (Czech or former Slovak currency)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress