to fan; to incite; to instigate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
journey; route of a journey
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
day and night; around the clock
to repel; to drive away; to repulse; to reject
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
(weather) front; front line; forward area; action zone
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
refusal; rejection; denial; veto
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
fellow; mutual; companion; comrade
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
twentieth day of the month; twenty days
soliloquy; monologue; speaking to oneself
goes without saying; needless to say; obvious
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
victory or defeat; issue (of battle); outcome
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
choices; alternatives; options
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
oneself; oneself; for oneself; personally
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in this way; thus; such; uh...
to be at a loss; to be puzzled