flute; fife; pipe; whistle
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
by means of; due to; because of; according to
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
looks; countenance; facial features; physiognomy
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fresh in one's mind; fresh in one's memory
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such ... as; or some such
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to lure someone; to entice someone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to talk to oneself; to mutter
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
now; the present time; just now; another; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to assemble everything together; to do something as a group
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
green; greenery (esp. fresh verdure)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
judgment; judgement; divination; judgement
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark