to call out to; to hail; to address; to appeal
to pause; to have a short intermission
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
name; given name; first name
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please sit down; please have a seat
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
very young; little; childish; immature
clothing; costume; outfit; garment; dress
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
addition; supplement; appending; appendix
heh heh heh; tee-hee; giggle
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
blunder; bungle; clumsiness
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
special; particular; peculiar; unique
antiquity; the previous era
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
menu; schedule; program; (computer) menu
to boast of; to be proud of; to take pride in
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious